Novus ordo seclorum

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Annuit cœptis e Novus Ordo Seclorum, são os lemas do Olho da Providência.

O verso da nota de um dolár, desde 1935.

A frase Novus Ordo Seclorum (do latim, que significa Nova Ordem dos Séculos) aparece no verso doGrande Selo dos Estados Unidos, desenhado pela primeira vez em 1782 e impresso na parte de trás dodólar americano desde 1935, aprovado pelo Presidente Americano Franklin Roosevelt.^[1]

A frase também aparece no escudo de armas da Yale School of Management, Universidade YaleEscola de Negócios. A frase é frequentemente mal traduzida como Nova Ordem Mundial, mas se assim fosse, a frase em Latim seria Novus Ordo Mundi.

A expressão é retomada a partir da quarta écloga de Virgílio, que contém uma passagem (linhas 5-8), que diz :

Latim	Português
Ultima Cumaei venit iam carminis aetas;	Agora vem a fase final da canção de Sibila;
Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo.	O grande objetivo das Eras nasce novamente.
iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna,	E agora a justiça retorna,as regras retornam honradas;
iam nova progenies caelo demittitur alto;	agora, uma nova linhagem é enviado para baixo para o alto céu.